Here some tutorial which you need to setup vendor’s site

How to create multi vendor shop on wordpress

https://wpsoul.com/creating-business-directory-site-with-search-filters/

Optimize wordpress like a BOSS

How to optimize Web Vitals on WordPress in 2021